Natalie Cole, a buoyantly jazzy singer who became a million-selling, Grammy Award-winning pop hitmaker with her 1975 debut album and went on to even greater popularity when she followed the example of her father, Nat King Cole, in interpreting pre-rock pop standards, died on Thursday in Los Angeles. She was 65.